(...) Ascolta bene, piccolo,

c’è la lamiera, dicono,

c’è il mondo,

verifica se non mentono.

*

Potrei non aver sogni

e non sarei un altro,

sarei lo stesso anche senza sogni,

chi mi richiamerebbe a casa?

Ilse Aichinger da Consiglio gratuito, trad. Giusi Drago