Mia madre ha tratto dal deserto
una stringa di sabbia
e l’ha annodata al mio ombelico.
Non importa quanto lontano io vada:
sono come un secchiello
che tenta invano
di raccogliere la luna
riflessa nello specchio dell’acqua
nella profondità di un pozzo.

 Fawziyya Abu Khalia