Te me disevi che la to notte xe massa longa,

e adesso che xe passada,
posso dirte che te gavevi rason,
no jera niente prima,
e no xe niente dopo.

I nostri sogni
ne li ga scondudi tutti
e adesso no gavemo più la forza
de riciorli.
ti morto, mi ancora vivo.
quei sogni de cambiar el mondo,
quei sogni de compagni,
quei sogni che adesso
par aquiloni che ne xe scapài de man.
e che ti, mato, te va là sù nel cìel
per provar a ciorli indrìo,
par riportarli qua zò, a Gorizia,
solo par poder tornar
a farli volar.

Mi dicevi che la tua notte è troppo lunga /e adesso che è passata / posso dirti che avevi ragione / non c’era niente prima / e non c’è niente dopo // i nostri sogni / ce li hanno nascosti tutti / e ora non abbiamo più la forza per riprenderceli / tu morto io ancora vivo / quei sogni di cambiare il mondo / quei sogni di compagni / quei sogni adesso / sembrano aquiloni che ci sono sfuggiti di mano / e tu matto vai lassù nel cielo / per cercare di riprenderli / e riportarli quaggiù, a Gorizia / solo per tornare a farli volare.

Paolo Coceancig