Di solito mi descrivono come una persona allegra [...] perché quando ho dei crolli, delle preoccupazioni, non frequento la gente per non mostrare un volto cupo. E sembra che abbia vissuto come una farfalla, come se la vita non avesse fatto altro che accarezzarmi sul capo.

Wisława Szymborska

Traduzione, Pietro Marchesani